16 sept. 2010

NUEVO TEXTO DE ENEBA LA PLATA

Desde la apertura de ENEBA La Plata, se ha promovido la formalización de saberes a través de la documentación y filmación de todo lo que la escuela va generando periódicamente , con la premisa de posibilitar una contínua mejora en la capacitación de los entrenadores.
Facundo Petracci, que es parte del staff permanente de profesores de nuestra institución, se ha tomado el trabajo de producir un excelente texto. Fruto del su amplio y profundo conocimiento del idioma inglés, de sus experiencias como traductor en clínicas y también de sus numerosos viajes a EEUU. Es un texto que reúne terminologías propias del básquetbol, palabras y frases que se han universalizado a partir del uso cotidiano en las distintas partes del mundo. El propósito de este trabajo, es el de brindarles a todos aquellos entrenadores interesados utilizar material bibliográfico en inglés, una herramienta de lectura que les permita mejorar la comprensión de los textos. No se trata solamente de traducciones literales, la recopilación de datos se ajusta a un conocimiento exhaustivo de cada uno de los términos, y permiten vislumbrar su profunda pasión por el básquetbol. Pretendemos que les pueda ser de utilidad, al menos esta ha sido la intención del autor.
Pueden acceder a su texto clickleando aquí, o también hallarlo, entre la bibliografía de ENEBA La Plata.